Registration / Registrador para el campamento

El Ranchito was created specifically to serve children and youth from families who qualify for the federal free or reduced lunch program at school, a child/youth is eligible for El Ranchito. Eligible campers are accepted on a first-come, first-served basis.

El Ranchito fue creado específicamente para servir a niños y jóvenes de familias que califican para el programa federal de almuerzo gratis o reducido en la escuela, un niño / joven es elegible para El Ranchito. Los campistas elegibles son aceptados por orden de llegada.


Registration Process / Española abajo

The following forms must be completed by May 28th (deadline extended). All of these forms must be complete for a camper to be registered for camp.

  1. Fill out the First Part of the El Ranchito 2021 Camp Application 
  2. Fill out the 2021 Health Information form: Health Forms
  3. Pay the Registration fee: Registration Payment
  4. Camp Physicals: Campers must have a physical to attend camp. You may have your own doctor sign the form. If you’d had a physical since January 2021, we can accept that form. Camp Physical Form
  5. Vaccines: All campers must be up to date on vaccines according to the DSHS public school requirements. Returning camper vaccines are on file with us. 10 and 11 year olds require T-Dap and MCV4 boosters, so we will need those updated records. 

Attend an El Ranchito 2021 Camp Orientation on Zoom. Applicants will be invited to register


Proceso de registración.  

Gracias por llenar la primera parte de la aplicación. Para terminar con la registración para su hijo

  1. Complete la primera parte de nuestra aplicación El Ranchito estará EN LÍNEA aqui.
  2. Llenar el formulario de información de saludo de 2021: Salud información
  3. Pagar el pago de registración: pago
  4. Examenes físicos: Todos los campistas deben hacer un examen físico para ir a campamento. Puede tener su propio médico firmar. Si la campista tiene un examen físico hasta Enero de 2021, podemos aceptar la forma. Forma de Fisicos
  5. Vacunas: Todos los campistas deben estar al día con las vacunas de acuerdo con los requisitos de las escuelas públicas de DSHS. Las vacunas para campistas que regresan están archivadas con nosotros. Los niños de 10 y 11 años requieren refuerzos T-Dap y MCV4, por lo que necesitaremos esos registros actualizados.
  6. Asista a una orientación del campamento El Ranchito 2021 en Zoom. Aplicantes va a invitar la orientación.

2021 EL RANCHITO CAMP

NATURE DISCOVERY CAMP (4th – 9th GRADERS)
2021 Dates:
Session 1 (6th-7th graders) – Sunday through Friday – June 13th – 18th
Session 2 (4th-5th graders) – Sunday through Thursday – June 20th – 24th
Session 3 (8th-9th graders) – Sunday through Friday – June 27th – July 3rd

 

CONSERVATION CORPS (10th – 12th GRADERS)
Sunday, June 20th – Friday, July 2nd

 

Fechas de Campamento 

Nature Discovery Camp: 

Sesion 1: (del grado 6th-7th ) domingo-viernes 13-18 de junio

Sesion 2: (del grado 4th-5th) domingo-jueves, 20-24 de junio

Sesion 3: (del grado 8th-9th) domingo-sabado, 27 de junio – 3 de julio

 

El Conservation Corps (del grado 10 al grado 12)  13 de junio al 2 de julio.


HOW MUCH DOES CAMP COST?

Tuition for each Nature Discovery Camp camper or Conservation Corps member is $50.00. If a sibling of that camper registers, their tuition will be $40, and a third sibling’s tuition will be $30.Conservation Corps members are also paid a modest stipend for their work.

Tuition includes lodging, meals, supervision, programs, a camp picture and t-shirt, a pack and water bottle, and all craft supplies.

Tuition is nonrefundable and non-transferable unless application is denied. No fee will be returned after a camper has been admitted to camp.

El Ranchito reserves the right to dismiss any camper, without refund, whose conduct is not in the best interest of the safety and well-being of other campers.

Cuota

La cuota para El Ranchito es de $50 para las familias que califican para el programa de almuerzo gratuito o reducido en la escuela. Si un hermano se registra, la cuota será de $40, y la tarifa de un tercer hermano será de $30. El Ranchito incluye alojamiento, comidas, supervisión, programas y el equipo para el campamento. La cuota no es reembolsable ni transferible a menos que la solicitud sea denegada. No se devolverá ningún cargo después de que un campista haya sido admitido en el campamento. El Ranchito se reserva el derecho de enviar de regreso a cualquier campista, sin reembolso, cuya conducta no sea en el mejor interés de la seguridad y el bienestar de otros campistas.


WAITING LIST

When the maximum number of campers per session is reached, applicants will be placed on our waiting list. Child/youth applicants must complete the entire registration process (paperwork, health exam, interview) in order to be placed on the waiting list. Each year several campers from the waiting list get to attend camp.

LISTA DE ESPERA

Cuando se alcance el número máximo de campistas por sesión, los solicitantes se colocarán en nuestra lista de espera. Los solicitantes de niños / jóvenes deben completar todo el proceso de registro (papeleo, examen de salud, entrevista) para ser incluidos en la lista de espera. Cada año, varios campistas de la lista de espera pueden asistir al campamento.


QUESTIONS? / PREGUNTAS?

Please contact Family Registration Liaison, Edgar Osorio at registration@elranchito.org or call/text 512-710-TENT (8368).

Comuníquese con la registrante de campamento Edgar Osorio en registration@elranchito.org o llame / envíe un mensaje de texto al 512-710-TENT (8368).